Significa的手册-方法论-翻译

来源:设酷网     作者:日期:2020-08-28     浏览:135    评论:0    
  
核心提示:Handbook 手册 Methodology 方法 To continuously deliver high quality products to clients all around the world, requires understanding, planningspot on execution. With great passion and determination, this is how we work. 为了持续向世界各地的客户提供高

Handbook 手册

Methodology 方法

To continuously deliver high quality products to clients all ARound the world, reqUIres understanding, planning & spot on execution. With great passion and determination, this is how we work.

为了持续向世界各地的客户提供高质量的产品,需要了解,计划和执行。充满激情和决心,这就是我们的工作方式。

undefined



Workshop 研讨会

Before digging into a project, there ARe a lot of things that hAVe to be sorted out: understanding the briefing, what the reqUIrements ARe, the goals, the KPI's and esTablishing deadlines, the Brand's core values, its value proposition, the tARget audience and their interests, demographics, psychographics, as well as competitor analysis and reseARch.

在深入研究项目之前,必须先整理很多事情:了解情况简报,要求是什么,目标,KPI和确定最终期限,品牌的核心价值,其价值主张,目标受众以及他们的兴趣,受众特征,心理特征以及竞争对手的分析和研究。

undefined

To achieve a deeper level of understanding, there is a fundamental phase we like to call the Workshop: a very intense journey of meetings, preferable in person, next to a whiteboARd with a mARker in-hand, and a wall full of post-its.

为了加深理解,我们有一个基本阶段叫研讨会:非常紧张的会议旅程,最好是亲自参加,旁边就是白板,每人手一支马克笔,以及一墙的便利贴。

It's our gateway to get deeply involved in the product, allowing us to contribute with a Strategic point-of-view that can help the client shape his product based on our experienced and technical insight even before the Design and Coding starts.

这是我们深入参与产品的入口,使我们能够以战略的观点做出贡献,甚至在设计和编码开始之前,就可以基于我们的经验和技术洞察力帮助客户塑造其产品

本文来源:Significa的手册-方法论-翻译    http://www.sjschina.com/archives/20626.html
相关评论